Понижение в должности, как дисциплинарная мера. 

Как оно регулируется французским Трудовым кодексом?

В последней статье блога LGERH мы рассматривали виды взысканий, предусмотренных трудовым законодательством Франции. Одним из наказаний за совершённый проступок может являться понижение в занимаемой должности. Может ли администрация понизить сотрудника по своему усмотрению? Волен ли работник отказаться от такого предложения? Может ли это отразиться на зарплате? Попробуем ответить на эти вопросы, опираясь на официальные документы и советы специалистов.

Дисциплинарное понижение в должности (rétrogradation-sanction) может быть применено работодателем, как наказание за серьёзный проступок (faute grave). Оно должно сопровождаться изменением функциональных обязанностей, снижением уровня ответственности, а также может повлечь понижение зарплаты. При этом, в рабочий контракт должны быть внесены изменения.

Работодатель не может внести изменения без согласия работника, и, если последний не согласен, его отказ не может считаться проступком (хотя после отказа сотрудника, работодатель может применить любое иное наказание, на этот раз, например, за нарушение субординации). Если же работодатель, тем не менее, производит понижение в должности, не считаясь с несогласием сотрудника, последний может считать свой трудовой контракт расторгнутым. По факту это является увольнением и открывает уволенному право на выплаты по безработице (allocation de chaumage). 

Если работник считает своё понижение незаконным, он должен вначале обратиться к представителю трудового коллектива, а если это не помогло, или на предприятии нет такого лица – напрямую в Conseil des prud’hommes. В случае признания понижения в должности несправедливым, CPH может обязать нанимателя аннулировать своё решение и выплатить работнику накопившуюся разницу в зарплате и дополнительные премии. Если же CPH признает понижение абсолютно незаконным, это может привести к расторжению контракта с открытием права на пособие по безработице и финансовой компенсацией от работодателя. 

Следует помнить, что понижение в должности не всегда является дисциплинарной мерой, а может быть следствием недостаточности профессиональных качеств. В таком случае, факт непрофессионализма должен быть серьёзно обоснован и не вызывать сомнений, иначе руководство рискует крупным штрафом. Как и в случае 

Если же понижение в должности не является следствием непрофессионализма или проступка, а несёт признаки дискриминации по признакам пола, религии, происхождения или сексуальной ориентации, оно является незаконным (déclassement abusif). Если, к тому же, оно является одним из серии актов притеснения, речь может идти о травле (Harcèlement moral), являющейся, согласно Уголовному кодексу, серьёзным правонарушением.

Автор Валерий Климук

При использовании этой статьи прошу ссылаться на автора

Источники https://www.saisirprudhommes.com/fiches-prudhommes/retrogradation

https://www.droit-travail-france.fr/retrogradation.php

https://www.cabinet-avocats-langlet.fr/le-refus-de-retrogradation-disciplinaire-nempeche-pas-le-licenciement-pour-faute-grave/

Как наниматель может наказать работника во Франции?

В случае несоблюдения работником правил, установленных работодателем, последний вправе применить дисциплинарные меры, предусмотренные Трудовым правом. Опираясь на официальные документы, мы попробуем разобраться, какие именно санкции и процедуры могут быть задействованы против работника в частном секторе Франции. Мы, также, узнаем, как можно оспорить действия администрации предприятия.

Прежде всего, определимся с терминами. Проступком (faute) является неуважение работником своих обязательств в отношении работодателя. Дисциплинарной мерой является санкция, принятая администрацией, в ответ на такое нарушение. Она может иметь немедленный или отложенный эффект и может выражаться в предупреждении, увольнении, изменении должности или понижении зарплаты.

Что может стать причиной применения дисциплинарных взысканий:

  • Несоблюдение правил внутреннего распорядка. Это может быть, например, употребление алкоголя, если это запрещено правилами, имеющими целью предупреждение производственного травматизма.
  • Невыполнение распоряжений руководства. Например, отказ от дополнительных часов работы (см. статью LGERH о переработках), установленных работодателем.
  • Нарушение верности интересам предприятия (l’obligation de discrétion ou de loyauté), которое может выражаться в распространении информации, порочащей его репутацию.
  • Критика, оскорбления, угрозы, применение насилия.
  • Ошибки или халатность на рабочем месте. Например, умышленное нарушение рабочих процессов, способных повлиять на качество.
  • Проявления сексуального или морального давления.

Дисциплинарные санкции, предусмотренные законом:

  • Предупреждение или выговор (Avertissement ou blâme). Речь идёт о претензии, адресованной работодателем работнику и доведенной до его сведения в письменной форме.
  • Отстранение от работы (Mise à pied disciplinaire). На практике выражается во временном приостановлении трудового контракта и выплаты зарплаты.
  • Перевод на другую должность или пост (Mutation).
  • Понижение в должности (Rétrogradation).
  • Увольнение (Licenciement pour faute simple, grave ou lourde). Этот пункт мы рассмотрим подробно в нашей следующей публикации.

Закон уточняет, что дисциплинарная мера должна быть пропорциональна, совершённому проступку. Кроме того, если на предприятии существуют правила внутреннего распорядка, санкции не могут быть иными, чем предусмотренные в этих правилах. 

Закон запрещает разного рода штрафы за совершённый проступок. 

Недопустимо повторное наказание за один и тот же проступок. Иначе говоря, если работнику было сделано замечание за опоздание на работу, руководство не может поздней передумать и применить новое наказание. 

Работодатель располагает сроком в 2 месяца, для наложения взыскания. Этот срок исчисляется с момента, когда он узнал о совершённом проступке, а не когда проступок был совершён.

Работодатель вправе уволить работника вследствие совершённого проступка, даже если такой проступок совершён впервые. Это опровергает распространённое заблуждение о том, что увольнению должны предшествовать не менее трёх предупреждений. Такая мера должна быть пропорциональна тяжести нарушения и должна соответствовать правилам внутреннего распорядка. 

Причины, по которым наниматель не может применять дисциплинарные санкции:

  • Причины дискриминационного характера, а именно по признаку расы, пола, сексуальной ориентации, здоровья, возраста, политических убеждений и профсоюзной деятельности.
  • Проявление фундаментальных личных свобод (свобода высказываний, свобода обращаться в суд против работодателя и т.д.)
  • Свидетельствование о сексуальном или моральном давлении.
  • Свидетельствование о фактах правонарушения или преступления.
  • Отказ от работы в условиях потенциальной угрозы (danger grave et imminent).
  • Объявление о потенциальной угрозе на предприятии.
  • Исполнение обязанностей присяжного заседателя.
  • Отказ работника от перевода на работу в страну, где нарушаются права сексуальных меньшинств.
  • Осуществление права на забастовку.

Для применения мер дисциплинарного воздействия, наниматель обязан соблюдать, предусмотренные законом процедуры. Санкции могут быть лёгкими (предупреждение, выговор…) и строгими (отстранение, понижение в должности, увольнение…) и должны соответствовать мерам, предусмотренным в коллективном соглашении.

Лёгкие санкции.

Для применения лёгких санкций работодатель не обязан проводить личную встречу с работником. Принятое решение должно быть аргументировано, выражено в письменной форме и вручено работнику лично в руки под подпись или отправлено по почте с уведомлением о вручении. Если же работодатель желает организовать собеседование, он должен известить об этом работника письмом лично в руки под подпись или заказным с уведомлением о вручении. Работник может пригласить на собеседование сопровождающую его персону из числа сотрудников предприятия.

Строгие санкции.

В случае применения строгих санкций работодатель обязан провести личную встречу с работником. Работник должен быть извещён о встрече письмом, выданным лично под роспись или заказным с уведомлением о вручении. Это письмо должно быть отправлено не поздней двух месяцев после того, как факт проступка стал известен работодателю. В письме должна быть указана причина встречи, дата и час, при этом работодатель не обязан указывать претензии, о которых идёт речь. Также, в нём должно быть уведомление о том, что работник может выбрать сопровождающее его лицо из числа персонала предприятия. Если предполагаемой мерой является увольнение, собеседование должно состояться не поздней, чем через 5 рабочих дней после извещения.

Если работник не явился на собеседование, работодатель вправе продолжить процедуру в его отсутствие. Окончательное решение должно быть принято работодателем не ранее, чем два рабочих дня спустя, но не поздней одного месяца после собеседования. Аргументированное решение должно быть вручено письмом лично в руки под подпись или заказным письмом с уведомлением о вручении.

Если работник считает наложенные на него дисциплинарные санкции несправедливыми, он вправе опротестовать решение администрации в Conseil de prud'hommes (CPH). Это возможно и в том случае, если были нарушены предусмотренные законом процедуры. Стоит добавить, что большинство решений CPH принимает в пользу работника.

Автор Валерий Климук

При использовании этой статьи прошу ссылаться на автора

Источник https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2234 

#ТрудовоеЗаконодательство #РаботаВоФранции #УсловияТруда #LeGrandEstRH #licenciement #увольнение #travailenfrance

Порядок оплаты сверхурочных часов в частном секторе Франции

В последней статье, обсуждая порядок исчисления рабочего времени в негосударственном секторе Франции, мы выяснили, что рабочая неделя состоит из 35 часов, а каждый час, отработанный свыше, считается сверхурочным (heure supplementaire) в случае полной занятости. Сегодня мы узнаем, как оплачиваются эти дополнительные часы и в каких случаях работник может претендовать на дополнительный отдых.

Прежде всего, следует знать, что начисление сверхурочных не касается менеджмента предприятия (cadre dirigeant), так как рабочий контракт этой категории работников предусматривает количество рабочих дней в году, управляемых самим работником. Остальные категории не могут уклониться от переработки, если того требует производственная необходимость, выраженная руководством в устной или письменной форме. Хотя в некоторых случаях работник имеет право отказаться, если он не был предупреждён достаточно заранее. 

Работник не может претендовать на оплату сверхурочных если он отработал их без просьбы руководства, по собственной инициативе. Однако, если было установлено, что дополнительное время потребовалось для своевременного окончания производственного задания, оно должно быть оплачено. В этом случае работает принцип молчаливого согласия руководства на оплату дополнительных часов. На практике, в большинстве случаев, вероятность такой ситуации обсуждается сторонами заранее.

Что касается максимального количества допустимых законом дополнительных часов работы (contingent annuel), то оно может отличаться на разных предприятиях, при этом, лимит устанавливается в коллективном соглашении (convention collective). В отсутствие коллективного соглашения он не может превышать 220 часов в год на одного работника и учитываются понедельно. Если же коллективное соглашение устанавливает более высокий порог, то в таком случае общее время работы в неделю не должно превышать максимальную длительность работы, разрешённую Трудовым кодексом (44 или 48 часов, см. нашу предыдущую публикацию) и, при этом, обязательно предоставляется дополнительный отдых (la contrepartie en repos). 

Тарифы, по которым оплачиваются сверхурочные устанавливаются коллективным соглашением и зависят от их количества. Размер доплаты не может быть менее 10% и начисляется на зарплату брутто. Если вместо дополнительной оплаты предоставляется дополнительный отдых, его протяжённость должна быть эквивалентна тарифу доплаты. Иначе говоря, если ваша доплата составляет 50% к базовой ставке, то за 1 отработанный сверхурочно час, вы должны получить 1 час 30 минут дополнительного отдыха.

В случае, если на вашем предприятии отсутствует коллективное соглашение, Трудовой кодекс предусматривает следующие доплаты:

+ 25% к базовой ставке за первые 8 часов в течение одной и той же недели (часы с 36-го по 43-ий)

+ 50% к базовой ставке за все последующие часы (начиная с 44-го).

Следует, однако, иметь в виду, что в отдельных случаях переработка не оплачивается вовсе. Это касается некоторых срочных работ по предотвращению катастроф, спасательных мероприятий и т.д., а также, в случае, когда вместо оплаты предоставляются дополнительные часы отдыха.

Теперь несколько слов о дополнительном отдыхе за переработку. Он может начисляться, как на contingent annuel (+220 часов в год, см. выше), так и сверх него. В пределах contingent annuel дополнительные отгулы устанавливаются коллективным соглашением. В отсутствие коллективного соглашения, начисление дополнительны отгулов за часы сверх contingent annuel устанавливается в следующих объёмах:

- 50% за каждый сверхурочный час, превышающий contingent annuel, в компаниях с персоналом менее, чем 20 работников.

- 100% за каждый сверхурочный час, превышающий contingent annuel, в компаниях с персоналом более, чем 20 работников.

Работник может попросить день или полдня отгула после того, как у него накопилось 7 часов такого дополнительного отдыха. В этом случае необходимо предупредить администрацию, как минимум за неделю и она обязана дать ответ в течение недели. В случае отказа, такой отдых должен быть предоставлен не поздней, чем через 2 месяца после запроса.

Если в течение недели выпал выходной или праздничный день, дополнительные часы, отработанные в другие дни недели, не оплачиваются. Впрочем, администрация вольна по своему усмотрению их всё же оплатить.

Количество сверхурочных и сумма оплаты за них должны фигурировать в платёжной ведомости. Оплата за них должна осуществляться вместе с зарплатой за тот же месяц. Если дни недели выпадают на два месяца, оплата производится в следующем.

Доход, полученный от оплаты дополнительных часов работы, освобождается от уплаты подоходного налога в пределах 7 500 евро нетто. Иначе говоря, если такой доход составил в предыдущем году (декларация о доходах подаётся во Франции за предыдущий год) 8 000, налог будет начисляться на 500 евро. При этом, количество часов, освобождённых от уплаты налога, будут указаны в пред-заполненной декларации. Этот доход также освобождён от налогов на заработную плату в части, касающейся страхования трудоспособного возраста в пределах 11,31% от зарплаты.

Отдельно стоит рассмотреть порядок дополнительных часов в случае неполной занятости

Если ваша рабочая неделя длится менее 35-ти часов, дополнительные часы называются heures complémentaires, а не heures supplémentaires, как в случае полной занятости. Максимальное количество таких часов не должно превышать 1/10 рабочего времени, предусмотренного контрактом. То есть, если у вас в контракте указано 30 часов в неделю, heures complémentaires не могут превышать 3 часа. Однако, коллективное соглашение может предусматривать их длительность до 1/3 рабочего времени, указанного в контракте.

Что касается тарифов оплаты, в случае если иное не предусмотрено коллективным соглашением, установлены следующие минимальные нормы:

+ 10% за каждый heure complémentaire в пределах 1/10 от оговоренной в контракте длительности работы

+ 25% за каждый heure complémentaire свыше 1/10 и в пределах 1/3 от оговоренной в контракте длительности работы

При этом, работник имеет право отказаться от дополнительных часов в случае, если он уже отработал максимально предусмотренное его контрактом время или если он был извещён о необходимости дополнительной работы слишком поздно (менее, чем за 3 дня). Важно знать, что необоснованный отказ от дополнительных часов может послужить поводом для дисциплинарных мер, вплоть до увольнения по причине грубого нарушения (faute grave ou faute lourde).

Итак, мы рассмотрели все случаи, предусмотренные законом для сверхурочных часов. Но что делать, если ваш патрон под каким-либо предлогом недоплачивает вам за сверхурочные? Прежде всего, следует отправить ему письмо с напоминанием. Это должно быть непременно письмо с уведомлением о вручении (lettre recommandée avec avis de réception), иначе вы не сможете доказать его получение адресатом. Если это не помогло, обратитесь к представителю персонала (représentant du personnel) если он имеется на вашем предприятии. Если же всё это не помогло, отправляйтесь в трудовую инспекцию (DREETS) или в conseil de prud'hommes, о котором мы расскажем в одной из следующих публикаций. Подробней о защите ваших прав вы можете узнать из нашей статьи «Ваши трудовые права во Франции нарушаются. Что делать?» на нашем сайте или в блоге фейсбука.

Автор Валерий Климук

При использовании этой статьи прошу ссылаться на источник

Источник : service-public.fr 

Длительность рабочего времени во Франции

Благодаря французским профсоюзам и их многолетней борьбе за права работающих, длительность рабочего времени во Франции одна из самых коротких в Европе, где только финны работают меньше. При этом, работодателям оставлено право увеличивать продолжительность работы предприятия, в случае необходимости. Рассмотрим, как трудовое законодательство регулирует эти вопросы.

Длительность рабочего времени может меняться в зависимости от конкретной ситуации. В большинстве случаев применяется общее правило, согласно которому продолжительность рабочей недели составляет 35 часов, что является эквивалентом 151,67 часов в месяц или 1607 часов в год. Однако, во многих сегментах экономики, секторальное соглашение может предусматривать, как большую, так и меньшую длительность. Следует помнить, что каждый час, отработанный сверх 35 еженедельных часов, считается дополнительным (heure supplémentaire).

Если же вы являетесь менеджером (cadre dirigeant), на вас это правило не распространяется, и вы можете управлять вашим рабочим временем по своему усмотрению. На практике, в вашем рабочем контракте обычно фиксируется количество рабочих дней в году. К этой категории относятся сотрудники, качества которых отвечают трём требованиям:

- их работа связана с принятием решений, требующих гибкости в распорядке работы.

- они должны принимать самостоятельные решения без согласования с вышестоящим начальством.

- их зарплата существенно выше средней в данной компании.

Ещё одна категория, на которую не вполне распространяется общее правило это молодёжь 16-18 лет. Так же, как и все, они должны работать 35 часов в неделю, но не более чем рабочая неделя, установленная на этом конкретном предприятии. Иначе говоря, если в данной компании это составляет 34 часа, то молодой сотрудник не может работать больше. Если же речь идёт о молодом работнике 14-16 лет (работа во Франции разрешена с возраста 14 лет), то допускается это только в период школьных каникул с разрешения трудовой инспекции (DREETS), согласия родителей и не может длиться более 14 дней. Такой работник, не может работать более 35 часов в неделю, и его работа не должна быть физически тяжёлой. Для этой категории есть и другие ограничения, на которых мы сейчас не будем останавливаться.

Вернёмся к общим правилам. Продолжительность рабочего дня не должна превышать 10 часов. Однако, это правило может быть нарушено по просьбе руководства и при этом имеется согласие трудовой инспекции. Это также допускается в случае непредвиденного и временного роста объёма работы или в случаях, предусмотренных коллективным секторальным соглашением. В любом из перечисленных вариантов, рабочий день никак не может длиться более 12 часов.

Что касается максимальной продолжительности рабочей недели, то в нормальных условиях она не должна превышать 48 часов.  Если же период такой работы длится более 12 недель подряд, рабочее время ограничено 48 часами. В исключительных случаях, трудовая инспекция может разрешить работу в течение 60 часов в неделю.

Законодательство предусматривает, также и 20-ти минутные перерывы в работе каждые 6 часов. Эта пауза должна предоставляться либо немедленно после шестичасового периода работы, либо до истечения этого времени. Обеденный перерыв между двумя периодами работы также считается перерывом. Здесь отмечу, что на большинстве французских предприятий перерывы предоставляются чаще, чем это предусматривает закон.

Исчисление рабочего времени во Франции может быть, как коллективным, так и индивидуальным. В первом случае, администрация объявляет расписание работы предприятия с указанием начала и окончания рабочего дня, а также, время и длительность перерывов. Изменения в расписании должны сообщаться не менее, чем за 7 дней до вступления их в силу. Некоторые предприятия предлагают своим сотрудникам индивидуальный режим работы. При этом могут быть указаны часы обязательного присутствия на рабочем месте. 

 Источник https://www.service-public.fr/ 

Работа в воскресенье

Что предусматривает трудовое законодательство Франции?

Воскресенье во Франции - законный день отдыха. Однако, в ряде случаев, обусловленных общественной или производственной необходимостью, работа в воскресенье может быть обязательной или факультативной, в зависимости от отрасли или типа предприятия. При этом, особые положения действуют в Эльзасе-Мозеле, где работа в воскресенье регулируется исключительно постановлениями префекта или мэра.

Существует распространённое мнение, что по закону воскресная работа должна оплачиваться по двойной ставке. К сожалению, это неверно. В большинстве случаев закон не обязывает работодателя дополнительно оплачивать такую работу, будь она регулярной или случайной. Однако, ваш трудовой контракт или секторальное соглашение (договор между менеджментом и профсоюзами вашей отрасли) могут предусматривать дополнительную оплату или дополнительный отдых. Помните об этом, когда подписываете ваш трудовой контракт.

Разберём несколько ситуаций, отдельно предусмотренных трудовым Кодексом. Работа в воскресенье более всего распространена в секторе розничной торговли, а именно в некоторых супермаркетах, магазинах мебели и стройматериалов, садовых центрах, булочных, цветочных магазинах, а также, в ресторанном и отельном бизнесах и прочих заведениях. В данном обзоре речь идёт только об условиях работы в частном секторе Франции, поскольку государственный регулируется отдельно.

Итак, если вы работаете в небольшом заведении розничной торговли, производящем продукты на месте (хлеб, выпечку, мороженное и т. д.), вы не можете отказаться от работы в воскресенье и дополнительный отдых вам не положен. Однако, и то и другое может предусматриваться секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом.

Если вы работаете в продовольственном магазине самообслуживания (супер- или гипермаркете), площадью более 400 м2, расположенном обычно на периферии населённого пункта, вы не можете отказаться от работы в воскресенье утром до 13 часов (после 13:00 такие магазины закрыты). 

Если же такой магазин находится в туристической зоне (zone touristique (ZT)), международной туристической зоне (zone touristique internationale (ZTI)), торговых зоне (zone commerciale (ZC)) или на вокзале с существенным количеством пассажиров, вы не можете отказаться от работы в воскресенье, однако после 13:00 включаются особые правила организации и оплаты труда, в частности, доплата должна составлять не менее 30% от базовой ставки и должен предоставляться дополнительный день отпуска.

Если вы работаете в обычном продовольственном магазине или, скажем в мясной или сырной лавке площадью менее 400 м2, вы не можете отказаться от работы в воскресенье утром до 13 часов и дополнительный отдых вам не положен. Однако, и то и другое может предусматриваться секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом.

Если такой магазин находится в ZT, ZTI, ZC или на вокзале с существенным количеством пассажиров, вы не можете отказаться от работы в воскресенье и после 13:00. При этом, ваш патрон не обязан вам доплачивать или предоставлять выходной. Однако, и то и другое может предусматриваться секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом.

Если вы работаете в отеле, кафе или ресторане, вы не можете отказаться от работы в воскресенье и дополнительный отдых вам не положен. Однако, и то и другое может предусматриваться секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом. 

Если вы работаете в не продовольственном магазине, работа в воскресенье возможна в следующих случаях: 

- если работа вашего предприятия необходима для общественного блага или для нормального существования заведения (касается магазинов по продаже мебели, стройматериалов, цветочных магазинов). В этом случае вы не можете отказаться от работы в воскресенье и дополнительный отдых вам не положен. Однако, и то и другое может предусматриваться секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом.

- если заведение расположено в ZT, ZTI, ZC или на вокзале с существенным количеством пассажиров, вы можете отказаться от работы в воскресенье и ваш отказ ни в коем случае не может быть основанием для увольнения или дискриминации. Более того, ваше согласие на такую работу должно быть оформлено в письменном виде. Впоследствии, если вы передумали, вы имеете право отказаться от своего решения или согласиться на работу 1 или 2 воскресенья в месяц, по своему желанию. Работа в этом случае должна оплачиваться по повышенной ставке, а размер доплаты оговаривается в коллективном соглашении или в контракте. Также, вы можете обсуждать с патроном дополнительные преимущества, например оплату няни для ребёнка, расходы на дорогу и пр.

- по решению префекта, которое может касаться всех или нескольких предприятий одного профиля в данной географической зоне 

- или мэра, который тоже может издавать решения о работе в воскресенье. Общее количество таких дней в году не должно превышать 12, а их расписание должно быть опубликовано не поздней 31 декабря предыдущего года. Как и в случае с ZT, ZTI и ZC, вследствие решения властей о воскресной работе, никто не может заставить человека работать в воскресенье вопреки его воле и так же для этого требуется его письменное согласие. Доплата к базовой ставке зарплаты в этом случае должна составлять не менее 100%, иначе говоря, такие рабочие дни оплачиваются вдвойне. К тому же, должен предоставляться дополнительный день отпуска.

Для всех вышеописанных случаев, существуют отдельные правила относительно работников моложе 18 лет. Они могут работать в воскресенье только в том случае, если являются учениками-подмастерьями (apprenti) и только в определённых секторах, а именно: в отелях, ресторанах, табачных лавках, булочных-кондитерских, мясных, рыбных и сырных лавках, цветочных магазинах и садовых центрах.

Если вы работаете в другом секторе, работа в воскресенье возможна, если работа вашего предприятия необходима для общественного блага или для нормального существования заведения. Имеются в виду следующие типы предприятий:

- учреждения здравоохранения, такие как клиники, заведения талассотерапии, бальнеотерапии…

- спортивные, культурные и развлекательные учреждения: театры, музеи, выставки, казино, парки развлечений, спортзалы…

- средства массовой информации

Условия дополнительной оплаты и отдыха в этих случаях предусматриваются секторальным соглашением или вашим рабочим контрактом.

И последнее. Если вы не нашли в этой статье ваш случай (поскольку трудно охватить все возможные ситуации), не стесняйтесь задать прямой вопрос об организации работы в воскресенье вашему патрону. Если же вы ему не доверяете или не до конца понимаете, можете обратиться за разъяснениями в трудовую инспекцию. Но, конечно, самым правильным будет уточнить все ваши права до подписания рабочего контракта. И самое важное, в какой бы сфере вы не работали, помните, что желающих выйти в выходные всегда не много. Это даёт вам дополнительные преимущества для переговоров с патроном.

Если вам понравилась эта заметка и вы нашли её полезной, поставьте, пожалуйста, лайк и подпишитесь на обновления страницы @legrandestrh, они будут интересными. В следующей статье речь пойдёт о длительности рабочего дня и рабочей недели во Франции.

Источник https://www.service-public.fr/ 

Основные типы рабочих контрактов во Франции

Трудовой договор возникает с момента, когда физическое лицо (работник) обязуется работать за вознаграждение на другое физическое или юридическое лицо (работодателя) и под его руководством. Как правило, трудовой договор заключается в письменной форме. В нем указывается размер заработной платы, квалификация, продолжительность рабочего дня (недели, месяца…) и, в целом, обязанности работника. Он влечет за собой ряд обязательств как для работника, так и для работодателя. Существуют различные виды трудовых договоров, в зависимости от их срока, рода деятельности работодателя или характера работы, поручаемой работнику.

Бессрочный трудовой договор (Le contrat de travail à durée indéterminée (CDI))

Бессрочный трудовой договор (CDI) воплощает общепринятую формой трудовых отношений. По определению, он не предусматривает срока действия. Он может быть расторгнут по одностороннему решению работодателя (сокращение штата по личным или экономическим причинам, выход на пенсию) или работника (увольнение, выход на пенсию), а также по причинам, не зависящим от сторон (например, форс-мажорные обстоятельства). Он также может быть расторгнут по соглашению сторон (" rupture conventionnelle "), введенным Законом (loi n° 2008-596 du 25 juin 2008).

Контракт на объект или трудовую миссию (Le contrat de chantier ou d’opération)

Контракт на объект или трудовую миссию — это разновидность бессрочного трудового договора (CDI), заключенный на время строительства объекта или специальной трудовой миссии. Его особенность заключается в том, что он может быть расторгнут работодателем на законных основаниях после завершения объекта, для которого был нанят работник, или выполнения специальной трудовой миссии. Такой договор позволяет работодателю нанимать сотрудников для выполнения конкретного проекта или работы, дата окончания которых не может быть точно известна заранее.

Срочный трудовой договор (CDD)

В отличие от бессрочного трудового договора, срочный договор (CDD) может быть заключен только для выполнения конкретного и временного задания и только в случаях, перечисленных в законе. Договор должен быть заключен в письменной форме. Независимо от причины, по которой он заключается, такой договор не может иметь целью или следствием постоянное замещение должности, связанной с обычной и постоянной деятельностью компании. Отсутствие гарантий занятости оказывает серьезное влияние на условия труда и жизни работников. Работники, нанятые по срочным контрактам (CDD), могут подвергаться недопустимому или даже дискриминационному обращению по сравнению с работниками, работающими по постоянным контрактам. С точки зрения здоровья и безопасности, работники, занятые на нестабильной основе, в большей степени, чем другие работники, подвержены профессиональным рискам и несчастным случаям, поэтому использование срочных контрактов строго регламентировано.

Срочный контракт с определенной целью (Le contrat à durée déterminée à objet défini)

Срочные контракты с определенной целью предназначены для найма инженеров и менеджеров (в соответствии с коллективным отраслевым соглашением). Срок действия контракта составляет от 18 до 36 месяцев (без возможности продления), и обычно он заканчивается по достижении цели, ради которой он был заключен, после периода уведомления, составляющего не менее 2 месяцев. При определенных условиях он может быть расторгнут досрочно. Возможность использования "срочного контракта с определенной целью" предполагает заключение расширенного отраслевого соглашения или, в противном случае, соглашения о создании компании.

Срочный контракт "Senior" (CDD Senior)

В соглашении от 13 октября 2005 года "О занятости пожилых людей...", подписанном 9 марта 2006 года, социальные партнеры сочли, что корректировка положений, касающихся срочных контрактов (CDD), может способствовать возвращению пожилых людей на работу, а также позволит им дополнить трудовой стаж, чтобы получить полную пенсию. Соглашение предусматривает использование срочного контракта на срок не более 18 месяцев, возобновляемого один раз, для людей старше 57 лет, которые искали работу более 3 месяцев или имеют право на reclassement personnalisé (специальная процедура для потерявших работу незадолго до пенсии). Это положение было перенесено в Трудовой кодекс декретом № 2006-1070 от 28 августа 2006 года (JO от 29 августа 2006 года).

Временный контракт (contrat de travail temporaire ou contrat Intérim)

Временные трудовые договоры могут заключаться только для выполнения конкретного и временного задания, называемого поручением, и только в случаях, перечисленных в законе. Независимо от причины, по которой он заключается, такой договор не может иметь целью или следствием постоянное замещение должности, связанной с регулярной и постоянной деятельностью компании-пользователя. Работник по временному трудовому договору (временный работник) — это работник, которого нанимает и оплачивает агентство по временному трудоустройству (ETT или Intérim), которое предоставляет его в распоряжение компании-пользователя на ограниченный период времени, называемый заданием.

Контракт на неполный рабочий день (Le contrat de travail à temps partiel)

Контракт на неполный рабочий день заключается с работником, чей рабочий день короче, чем принятый в компании. Договор должен быть составлен в письменной форме и содержать определенные положения, гарантирующие права работника. Сотрудники, работающие неполный рабочий день, учитываются в штате компании в соответствии с особыми правилами. У работника, работающего неполный рабочий день, может быть несколько работодателей, но сумма отработанных часов не должна превышать максимальную установленную законом продолжительность рабочего времени.

Прерывистый рабочий контракт (Le contrat de travail intermittent)

Прерывистая работа подразумевает чередование периодов работы и простоя, соответствующее колебаниям активности. Этот контракт может использоваться для постоянной работы, которая по своей природе предполагает такое чередование (например, некоторые виды работы тренеров или лыжных инструкторов). Применимость такого контракта должна быть предусмотрена отраслевым соглашением. Договор заключается в письменной форме на неопределенный срок и содержит определенное количество обязательных положений. Работники, работающие по прерывистому контракту, пользуются теми же правами, что и другие работники. 

Сезонный контракт (Le contrat de travail saisonnier)

Сезонная работа характеризуется выполнением задач, которые обычно повторяются каждый год, в более или менее фиксированные даты, в зависимости от ритма времени года (сбор урожая, заготовки и т.д.) или коллективного образа жизни (туризм и т.д.). Такая вариативность деятельности должна находиться вне контроля работодателя. Работники, непосредственно занятые на сезонных работах, могут наниматься также по срочным контрактам (CDD), с определенным сроком или без него. Можно продлить сезонный договор с тем же работником, если он был заключен для выполнения фактически сезонной (непостоянной) работы, в соответствии с правилами, регулирующими срочные договоры. Договоры, заключенные на период, совпадающий с периодом открытия или работы предприятия, не являются сезонными (например, договор, заключенный с официантом в течение 6 месяцев, когда открыт ресторан на горнолыжном курорте).

Контракт на уборку винограда (Le contrat vendanges)

Контракт на сбор винограда, особый вид сезонного контракта, позволяет предприятию нанять сотрудника для подготовки и проведения сбора винограда (например, сбор винограда, переноска колпаков и корзин), а также для уборки и чистки оборудования. Срок действия контракта на сбор винограда ограничен 1 месяцем. Один и тот же работник может заключить - с одним или разными работодателями несколько последовательных контрактов на уборку урожая, при условии, что общее количество контрактов не превышает двух месяцев в течение любого двенадцатимесячного периода. Пауза между двумя последовательными контрактами на сбор винограда не обязательна.

Универсальный чек оплаты рабочих услуг (Chèque emploi-service universel, CESU) 

Это система, позволяющая физическим лицам декларировать вознаграждение надомных работников за деятельность по оказанию персональных услуг. В принципе, эти услуги предоставляются по месту жительства, но они могут предоставляться и вне дома, если являются продолжением деятельности по оказанию услуг на дому. К сфере персональных услуг относятся следующие виды деятельности: уход за детьми ; помощь пожилым людям, инвалидам или другим людям, нуждающимся в персональной помощи в собственном доме или помощи в передвижении в местной среде, чтобы помочь им оставаться дома; услуги, оказываемые людям в их собственных домах для выполнения домашних или семейных дел. Наем надомных работников частными лицами может дать им право на различные налоговые льготы и льготы по социальному страхованию.

Источник 

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.